ZATERDAG 25 MAART is het weer tijd voor een GRENSRIJDER RIT. Deze rit (#0323) voert ditmaal grotendeels door en om nationaal park 'de MEINWEG'.

We starten bij LACO FEEL FIT CENTER, Apollolaan 2 in Melick (tevens de startplek voor de GLT23). We verzamelen daar (binnen) vanaf 10 uur. Om 10:30 uur starten we met de rit. Rondom LACO ligt een grote parkeerplaats voor mensen die met auto en fiets komen. Uiteraard zijn ook TRIKES en OPEN LIGGERS welkom.

De route kent wel enkele klimmetjes (o.a. de Meinweg op) en is ca. 45 km lang. We rijden via de Meinweg en via het Duitse buitengebied rochting Arsbeck, Birgelen en rond de Effelder Waldsee. Onderweg zoeken we een plek om te pauzeren

We hebben de route gisteren grotendeels gereden. Johannes past het GPX bestand nog iets aan en zodra gereed, publiceren we die hier. Laat je effe weten of je mee (kunt) rijden?

SAMSTAG, 25. MÄRZ ist es wieder Zeit für einen GRENSRIJDER RIT. Diese Fahrt (#0323) dieses Mal wird uns weitgehend durch und um den Nationalpark 'die MEINWEG'.

Wir starten am LACO FEEL FIT CENTER, Apollolaan 2 in Melick (auch der Startpunkt für den GLT23). Wir treffen uns dort (innen) ab 10 Uhr. Um 10:30 Uhr starten wir die Fahrt. Es gibt einen großen Parkplatz rund um LACO für Leute, die mit dem Auto oder Fahrrad kommen. Natürlich sind auch TRIKES und OPEN LIGGERS willkommen.

Die Strecke hat einige Steigungen (u.a. auf dem Meinweg) und ist ca. 45 km lang. Wir fahren über den Meinweg und durch die deutschen Außenbezirke Arsbeck, Birgelen und um den Effelder Waldsee. Unterwegs suchen wir uns einen Platz zum Pausieren.

Den größten Teil der Strecke sind wir gestern gefahren. Johannes passt die GPX-Datei noch etwas an und sobald sie fertig ist, werden wir sie hier veröffentlichen. Lassen Sie uns wissen, ob Sie sich uns anschließen können.

NL | U kunt zich vanaf nu tot en met 14 mei 2023 aanmelden voor deelname aan de GLT23. Deze tocht is 'de groenste ooit', maar is ook iets langer dan u wellicht gewend bent (ca. 85 km).

De GLT 23 die op zaterdag 20 mei 2023 wordt gereden, is er voor velomobielen / Trikes en open liggers. U bent allen van harte welkom!

Kijk voor meer info en de aanmeldformulieren bij GLT23.

D | Sie können sich ab sofort bis zum 14. Mai 2023 für die Teilnahme an der GLT23 am 20. Mai 2023 anmelden. Diese Tour ist die "grünste aller Zeiten", aber auch etwas länger, als Sie es vielleicht gewohnt sind (ca. 85 km).

Der GLT 23 ist für Velomobile / Trikes und offene Liegeräder. Sie sind alle herzlich willkommen.

Weitere Informationen und die Anmeldeformulare finden Sie unter GLT23.

NL | ZATERDAG 28 januari jl. reden we de eerste Grensrijderrit van 2023! En we starten meteen met een stevige rit van 85 km (start-finish). We gaan nl. de GLT23 route verkennen.

Deze route is gebaseerd op de route van Hartmut die we in september 2022 reden. Maar de startlocatie is het Laco Feel Fit Center in Melick. Hier zullen we op 20 mei as. ook starten. In 2018 startten we hier met de OBT.

Onderweg pauzeren we bij Restaurant Birkenhof in Nettetal. Da's vlak voor de ' Schroiksee'. Na de pauze rijden we over de prachtige route tussen de Hinsbecker Bruch en Gladbacher Bruch weer richting Bracht.

In Bracht zullen we (net als tijdens de OBT 22) het munitiedepot oprijden om er in Swalmen weer af te rijden. Via Boukoul en Asenray, rijden we terug naar Melick. Als alles klopt volgens planning zullen we  de route dus ook op 20 mei rijden. Zo nodig passen we nog iets aan. Hartmut en Ulli hebben de sleutel van het depot en zijn de 28e (en straks de 20e mei aanwezig).

D | Am SAMSTAG, dem 28. Januar, findette der erste Grenzreiter-Ritt des Jahres 2023 statt! Und wir beginnen gleich mit einer soliden 85 km langen Fahrt (Start-Ziel). Wir werden nämlich das GLT23 route erkunden.

Diese Tour basiert auf Hartmuts Route, die wir im September 2022 gefahren sind. Der Startort ist jedoch das Laco Feel Fit Center in Melick. Dort werden wir auch am 20. Mai beginnen. Im Jahr 2018 haben wir hier die OBT gestartet.

Unterwegs machen wir eine Pause im Restaurant Birkenhof in Nettetal. Da's kurz vor dem 'Schroiksee'. Nach der Pause fahren wir auf der schönen Strecke zwischen dem Hinsbecker Bruch und dem Gladbacher Bruch zurück nach Bracht.

In Bracht werden wir das Munitionsdepot hochfahren (genau wie bei OBT 22), um in Swalmen wieder auszusteigen. Über Boukoul und Asenray fahren wir zurück nach Melick. Wenn also alles nach Plan läuft, werden wir die Strecke auch am 20. Mai fahren. Falls erforderlich, werden wir einige Anpassungen vornehmen. Hartmut und Ulli haben den Schlüssel zum Depot und werden am 28. (und später am 20.) dort sein.