NL | ZATERDAG 28 januari jl. reden we de eerste Grensrijderrit van 2023! En we starten meteen met een stevige rit van 85 km (start-finish). We gaan nl. de GLT23 route verkennen.

Deze route is gebaseerd op de route van Hartmut die we in september 2022 reden. Maar de startlocatie is het Laco Feel Fit Center in Melick. Hier zullen we op 20 mei as. ook starten. In 2018 startten we hier met de OBT.

Onderweg pauzeren we bij Restaurant Birkenhof in Nettetal. Da's vlak voor de ' Schroiksee'. Na de pauze rijden we over de prachtige route tussen de Hinsbecker Bruch en Gladbacher Bruch weer richting Bracht.

In Bracht zullen we (net als tijdens de OBT 22) het munitiedepot oprijden om er in Swalmen weer af te rijden. Via Boukoul en Asenray, rijden we terug naar Melick. Als alles klopt volgens planning zullen we  de route dus ook op 20 mei rijden. Zo nodig passen we nog iets aan. Hartmut en Ulli hebben de sleutel van het depot en zijn de 28e (en straks de 20e mei aanwezig).

D | Am SAMSTAG, dem 28. Januar, findette der erste Grenzreiter-Ritt des Jahres 2023 statt! Und wir beginnen gleich mit einer soliden 85 km langen Fahrt (Start-Ziel). Wir werden nämlich das GLT23 route erkunden.

Diese Tour basiert auf Hartmuts Route, die wir im September 2022 gefahren sind. Der Startort ist jedoch das Laco Feel Fit Center in Melick. Dort werden wir auch am 20. Mai beginnen. Im Jahr 2018 haben wir hier die OBT gestartet.

Unterwegs machen wir eine Pause im Restaurant Birkenhof in Nettetal. Da's kurz vor dem 'Schroiksee'. Nach der Pause fahren wir auf der schönen Strecke zwischen dem Hinsbecker Bruch und dem Gladbacher Bruch zurück nach Bracht.

In Bracht werden wir das Munitionsdepot hochfahren (genau wie bei OBT 22), um in Swalmen wieder auszusteigen. Über Boukoul und Asenray fahren wir zurück nach Melick. Wenn also alles nach Plan läuft, werden wir die Strecke auch am 20. Mai fahren. Falls erforderlich, werden wir einige Anpassungen vornehmen. Hartmut und Ulli haben den Schlüssel zum Depot und werden am 28. (und später am 20.) dort sein.

NL | Het nieuwe jaar is net gestart, de Oliebollentocht is net gereden en we zijn alweer bezig met een nieuwe activiteit; de GLT 23 of te wel de GRENSLANDTOUR.

We hebben vandaag het logo gereed gemaakt voor deze tocht die echt bijzonder wordt. We fietsen grotendeels door Duitsland. We mogen dit best wel de 'groenste' tocht noemen die we ooit maakten. Door prachtige bosgebieden en landelijke natuur. 

We organiseren de GLT als ware het een OBT. Dus met ontvangst, lunch en unieke lekkernij na afloop (Nonnevot). Maar de GLT is er ook voor de open liggers en Trikes.

We zijn nog druk aan het kijken of we er een overnachting bij kunnen doen. Da is mede afhankelijk van de kosten. Maar... we houden je op de hoogte. Noteer nu vast 20 MEI 2023: GLT 2023

D | Das neue Jahr hat gerade erst begonnen, die Oliebollentocht ist gerade erst geritten worden und wir arbeiten bereits an einer neuen Aktivität; der GLT 23 oder GRENSLANDTOUR.

Heute haben wir das Logo für diese Tour vorbereitet, die etwas ganz Besonderes sein wird. Wir radeln hauptsächlich durch Deutschland. Wir können diese Tour wohl als die grünste" bezeichnen, die wir je gemacht haben. Durch schöne Waldgebiete und ländliche Natur. 

Wir organisieren die GLT so, als wäre sie eine OBT. Also mit Empfang, Mittagessen und einer einzigartigen Delikatesse danach (Nonnevot). Aber die GLT ist auch für die offenen Liegeräder und Trikes da.

Wir überlegen noch, ob wir eine Übernachtung einplanen sollen. Das hängt auch von den Kosten ab. Aber... werden wir Sie auf dem Laufenden halten. Merken Sie sich den 20 MAI 2023 vor: GLT 2023